Myszołów i trzmielojad
Najczęstsza pomyłka w Polsce i nad Cieśniną. Oba ptaki mają podobną wielkość i szerokie skrzydła, a ubarwienie obu gatunków jest bardzo zmienne. Patrz na kształt:
- Głowa: myszołów ma krótką szyję i głowę „wciśniętą” między skrzydła. Trzmielojad ma małą głowę na dłuższej szyi, wysuniętą jak u gołębia.
- Ogon: u trzmielojada dłuższy, z zaokrąglonymi rogami. U myszołowa krótki, często rozłożony w wachlarz.
- Skrzydła w szybowaniu: myszołów trzyma je w płytkie V. Trzmielojad zwykle płasko albo z lekko opuszczoną ręką.
Myszołów
- Skrzydła
- średniej długości, szerokie, zaokrąglone
- Ogon
- krótki, szeroki, często rozłożony w wachlarz
- Głowa
- duża, szyja krótka, słabo wystaje
Trzmielojad
- Skrzydła
- długie i szerokie, węższe u nasady niż u myszołowa
- Ogon
- dłuższy niż u myszołowa, boki zaokrąglone
- Głowa
- mała, wysunięta daleko na długiej szyi (jak u kukułki)
Trzmielojad — Pernis apivorus (ang. European Honey Buzzard)
Jeśli „myszołów” ma gołębią głowę i dłuższy ogon, sprawdź, czy to nie trzmielojad. W sierpniu i wrześniu nad Cieśniną przelatują ich dziesiątki tysięcy.
| Cecha | Trzmielojad | Myszołów | Orzełek włochaty |
|---|---|---|---|
| Grupa sylwetki | myszołowy | myszołowy | orły (mały orzeł) |
| Skrzydła | długie i szerokie, węższe u nasady niż u myszołowa | średniej długości, szerokie, zaokrąglone | średnio długie, dość wąskie, krawędzie prawie równoległe |
| Koniec skrzydła („palce”) | 5–6, dość krótkie | 5 | 6, wyraźne |
| Ogon | dłuższy niż u myszołowa, boki zaokrąglone | krótki, szeroki, często rozłożony w wachlarz | dość długi, prosto ścięty, z ostrymi rogami |
| Głowa | mała, wysunięta daleko na długiej szyi (jak u kukułki) | duża, szyja krótka, słabo wystaje | mała, ale wyraźnie wystaje |
| Ułożenie skrzydeł i lot | płasko albo z lekko opuszczoną „ręką”; uderzenia głębokie i elastyczne | płytkie V; często krąży | płasko albo z lekko opuszczoną „ręką”; od przodu białe „światła do lądowania” |
Myszołów Buteo buteo
Orzełek włochaty Aquila pennata
Krogulec i jastrząb
Tu wielkość wprost zawodzi: duża samica krogulca bywa bliska wielkością małemu samcowi jastrzębia. Rozstrzyga kształt:
- Tułów: jastrząb jest krępy, z szeroką, „beczkowatą” piersią. Krogulec jest smukły.
- Głowa: u jastrzębia wyraźnie wystaje przed skrzydła, u krogulca jest mała i ledwie widoczna.
- Ogon: u krogulca długi, wąski, z prostym albo lekko wciętym końcem. U jastrzębia względnie krótszy i szerszy u nasady, z zaokrąglonym końcem.
- Skrzydła: jastrząb ma dłuższą rękę i tylną krawędź skrzydła wygiętą w łagodną literę S.
Krogulec
- Skrzydła
- krótkie, zaokrąglone
- Ogon
- długi, prosto ścięty
- Głowa
- mała
Jastrząb
- Skrzydła
- dłuższe i szersze niż u krogulca, „ręka” bardziej wysunięta
- Ogon
- długi, zaokrąglony
- Głowa
- wyraźnie wystaje
Jastrząb — Accipiter gentilis (ang. Northern Goshawk)
Samica jastrzębia jest wielkości myszołowa. Kiedy „krogulec” wydaje się ciężki i ma wystającą głowę, przyjrzyj się mu jeszcze raz.
| Cecha | Jastrząb | Krogulec |
|---|---|---|
| Grupa sylwetki | krogulce | krogulce |
| Skrzydła | dłuższe i szersze niż u krogulca, „ręka” bardziej wysunięta | krótkie, zaokrąglone |
| Koniec skrzydła („palce”) | 6 | 6, krótkie |
| Ogon | długi, zaokrąglony | długi, prosto ścięty |
| Głowa | wyraźnie wystaje | mała |
| Ułożenie skrzydeł i lot | mocne uderzenia i ślizg | seria szybkich uderzeń i ślizg |
Krogulec Accipiter nisus
Kania ruda i kania czarna
Obie mają wcięty ogon i skrzydła „złamane” w nadgarstku. Różni je to, jak bardzo:
- Ogon: kania ruda ma ogon dłuższy i głęboko wcięty. Kania czarna płytko wcięty, a rozłożony w wachlarz wygląda prawie na prosty.
- Skrzydła: u kani rudej dłuższe i węższe, mocniej odgięte w nadgarstku. Kania czarna ma krótsze, szersze skrzydła i wydaje się bardziej zwarta.
Kania czarna
- Skrzydła
- długie, dość wąskie, „złamane” w nadgarstku
- Ogon
- długi, płytko wcięty; rozłożony wygląda prawie prosto
- Głowa
- średnia, wystaje umiarkowanie
Kania ruda
- Skrzydła
- bardzo długie i wąskie, wyraźnie „złamane” w nadgarstku
- Ogon
- długi, głęboko wcięty, wcięcie widać zawsze
- Głowa
- średnia, jasna, wystaje umiarkowanie
Kania ruda — Milvus milvus (ang. Red Kite)
Kiedy kania czarna rozkłada ogon, jego wcięcie znika. Ocenę wcięcia rób więc przy złożonym ogonie, a kanię rudą rozpoznasz też po długości ogona.
| Cecha | Kania ruda | Kania czarna |
|---|---|---|
| Grupa sylwetki | kanie | kanie |
| Skrzydła | bardzo długie i wąskie, wyraźnie „złamane” w nadgarstku | długie, dość wąskie, „złamane” w nadgarstku |
| Koniec skrzydła („palce”) | 5, wyraźne | 5–6, średnio rozcapierzone |
| Ogon | długi, głęboko wcięty, wcięcie widać zawsze | długi, płytko wcięty; rozłożony wygląda prawie prosto |
| Głowa | średnia, jasna, wystaje umiarkowanie | średnia, wystaje umiarkowanie |
| Ułożenie skrzydeł i lot | skrzydła lekko łukiem, lot elastyczny; kręci ogonem | płasko, „ręka” lekko opuszczona; stale skręca ogonem |
Kania czarna Milvus migrans
Kobuz i sokół wędrowny
Oba to sokoły ze spiczastymi skrzydłami, ale różnią się budową:
- Skrzydła: kobuz ma długie, wąskie skrzydła wygięte jak sierp, przez co przypomina dużego jerzyka. Sokół wędrowny ma skrzydła szersze u nasady, w kształcie trójkąta.
- Tułów i ogon: sokół wędrowny jest krępy, z szeroką piersią i względnie krótkim ogonem. Kobuz jest lekki i smukły.
- Wielkość: kobuz jest wielkości gołębia lub pustułki, sokół wędrowny wielkości wrony. Tu ptasia miarka pomaga, jeśli obok jest drugi ptak.
Kobuz
- Skrzydła
- bardzo długie, sierpowate (jak u jerzyka)
- Ogon
- krótki do średniego
- Głowa
- krótka
Sokół wędrowny
- Skrzydła
- szerokie u nasady, trójkątne, spiczaste
- Ogon
- średni, krótszy niż u pustułki
- Głowa
- krótka, masywny tułów
Kobuz — Falco subbuteo (ang. Eurasian Hobby)
Kobuz łowi ważki i jaskółki w powietrzu, więc często widzisz go w szybkim, zwrotnym locie. Sierpowate skrzydła i krótki ogon są wtedy najlepiej widoczne.
| Cecha | Kobuz | Sokół wędrowny | Sokół skalny |
|---|---|---|---|
| Grupa sylwetki | sokoły | sokoły | sokoły |
| Skrzydła | bardzo długie, sierpowate (jak u jerzyka) | szerokie u nasady, trójkątne, spiczaste | bardzo długie i wąskie |
| Koniec skrzydła („palce”) | brak | brak | brak |
| Ogon | krótki do średniego | średni, krótszy niż u pustułki | długi |
| Głowa | krótka | krótka, masywny tułów | krótka |
| Ułożenie skrzydeł i lot | zwinny i szybki; łapie owady w locie | mocne uderzenia; pikuje z dużej wysokości | elegancki i elastyczny |
Sokół wędrowny Falco peregrinus
Sokół skalny Falco eleonorae
Błotniak łąkowy i błotniak zbożowy
To najtrudniejsza para tej lekcji. Dorosłe samce różnią się upierzeniem, ale samice i młode ptaki są do siebie bardzo podobne. Kształt pomaga, choć wymaga wprawy:
- Ręka skrzydła: błotniak łąkowy ma rękę wąską i spiczastą, z czterema widocznymi „palcami”. Błotniak zbożowy ma szerszą rękę z pięcioma palcami.
- Budowa i lot: łąkowy jest smuklejszy i lżejszy, w locie bywa porównywany z rybitwą. Zbożowy wydaje się nieco cięższy.
Błotniak zbożowy
- Skrzydła
- długie, szersze niż u łąkowego, „ręka” bardziej zaokrąglona
- Ogon
- długi, wąski
- Głowa
- mała, z szlarą podobną do sowiej
Błotniak łąkowy
- Skrzydła
- długie, bardzo wąskie i spiczaste (najsmuklejszy błotniak)
- Ogon
- długi, wąski
- Głowa
- mała
Błotniak łąkowy — Circus pygargus (ang. Montagu's Harrier)
U samic i młodych ptaków sam kształt rzadko wystarcza. Łącz go z sezonem i miejscem: zimą w Polsce błotniak łąkowy jest nieobecny, więc zimowy „błotniak z białym kuprem” to najpewniej błotniak zbożowy.
| Cecha | Błotniak łąkowy | Błotniak zbożowy |
|---|---|---|
| Grupa sylwetki | błotniaki | błotniaki |
| Skrzydła | długie, bardzo wąskie i spiczaste (najsmuklejszy błotniak) | długie, szersze niż u łąkowego, „ręka” bardziej zaokrąglona |
| Koniec skrzydła („palce”) | 4, krótkie | 5 |
| Ogon | długi, wąski | długi, wąski |
| Głowa | mała | mała, z szlarą podobną do sowiej |
| Ułożenie skrzydeł i lot | wyraźne V; lot nisko, kołysze się | V; lot nisko nad polem |
Błotniak zbożowy Circus cyaneus
Źródła
- Forsman D., Flight Identification of Raptors of Europe, North Africa and the Middle East: proporcje rozdzielające pary
- Svensson L., Mullarney K., Zetterström D., Collins Bird Guide (wyd. 2)
- HawkWatch International: Raptor ID
Mini-quiz
- Duży „myszołów” szybuje na płasko, ma małą, wysuniętą głowę i dłuższy ogon. Kto to może być?
- Dlaczego wielkość nie wystarcza, żeby odróżnić krogulca od jastrzębia?
- Kania z ogonem rozłożonym w wachlarz nie ma widocznego wcięcia. Co zrobić, zanim uznasz ją za kanię czarną?
Odpowiedzi
- Trzmielojad.
- Bo u obu gatunków samica jest wyraźnie większa od samca i duża samica krogulca bywa bliska wielkością samcowi jastrzębia. Rozstrzyga kształt: tułów, głowa, ogon i ręka skrzydła.
- Poczekać, aż złoży ogon, i ocenić wcięcie wtedy. Pomaga też długość ogona i to, jak mocno skrzydła są odgięte w nadgarstku.
Zobacz, posłuchaj, poczytaj
Gatunki z tej lekcji: zdjęcia, gatunki, z którymi łatwo je pomylić, filmy, głosy i źródła. Zdjęcia pochodzą z Wikimedia Commons, a linki do YouTube otwierają wyszukiwanie filmów o danym gatunku.
Trzmielojad Pernis apivorus (ang. European Honey Buzzard)
- Filmy: jak rozpoznać (YouTube): Trzmielojad, otwiera się w nowej karcie
- Filmy: w locie (YouTube): Trzmielojad, otwiera się w nowej karcie
- Głosy (xeno-canto): Trzmielojad, otwiera się w nowej karcie
- Więcej zdjęć (Wikimedia Commons): Trzmielojad, otwiera się w nowej karcie
- Artykuł (Wikipedia, po angielsku): Trzmielojad, otwiera się w nowej karcie
- Obserwacje na mapie (iNaturalist): Trzmielojad, otwiera się w nowej karcie
Jastrząb Accipiter gentilis (ang. Northern Goshawk)
- Filmy: jak rozpoznać (YouTube): Jastrząb, otwiera się w nowej karcie
- Filmy: w locie (YouTube): Jastrząb, otwiera się w nowej karcie
- Głosy (xeno-canto): Jastrząb, otwiera się w nowej karcie
- Więcej zdjęć (Wikimedia Commons): Jastrząb, otwiera się w nowej karcie
- Artykuł (Wikipedia, po angielsku): Jastrząb, otwiera się w nowej karcie
- Obserwacje na mapie (iNaturalist): Jastrząb, otwiera się w nowej karcie
Kania ruda Milvus milvus (ang. Red Kite)
- Filmy: jak rozpoznać (YouTube): Kania ruda, otwiera się w nowej karcie
- Filmy: w locie (YouTube): Kania ruda, otwiera się w nowej karcie
- Głosy (xeno-canto): Kania ruda, otwiera się w nowej karcie
- Więcej zdjęć (Wikimedia Commons): Kania ruda, otwiera się w nowej karcie
- Artykuł (Wikipedia, po angielsku): Kania ruda, otwiera się w nowej karcie
- Obserwacje na mapie (iNaturalist): Kania ruda, otwiera się w nowej karcie
Kobuz Falco subbuteo (ang. Eurasian Hobby)
- Filmy: jak rozpoznać (YouTube): Kobuz, otwiera się w nowej karcie
- Filmy: w locie (YouTube): Kobuz, otwiera się w nowej karcie
- Głosy (xeno-canto): Kobuz, otwiera się w nowej karcie
- Więcej zdjęć (Wikimedia Commons): Kobuz, otwiera się w nowej karcie
- Artykuł (Wikipedia, po angielsku): Kobuz, otwiera się w nowej karcie
- Obserwacje na mapie (iNaturalist): Kobuz, otwiera się w nowej karcie
Błotniak łąkowy Circus pygargus (ang. Montagu's Harrier)
- Filmy: jak rozpoznać (YouTube): Błotniak łąkowy, otwiera się w nowej karcie
- Filmy: w locie (YouTube): Błotniak łąkowy, otwiera się w nowej karcie
- Głosy (xeno-canto): Błotniak łąkowy, otwiera się w nowej karcie
- Więcej zdjęć (Wikimedia Commons): Błotniak łąkowy, otwiera się w nowej karcie
- Artykuł (Wikipedia, po angielsku): Błotniak łąkowy, otwiera się w nowej karcie
- Obserwacje na mapie (iNaturalist): Błotniak łąkowy, otwiera się w nowej karcie